Poslovanje nudi možnost prevoda dokumentov in artiklov v neomejeno število tujih jezikov katere si lahko prilagajate sami.
NASTAVITVE, POTREBNE ZA DELOVANJE PREVODOV
1. V nastavitvah programa se nahajajo PREVODI DOKUMENTOV. V šifrantu lahko nastavljate poljubno število tujih jezikov. V zavihkih lahko glede na področje lastoročno nastavite imena polj. Program ima že prednastavljene jezika Angleščina in Nemščina.
2. Šifrant Artiklov vsebuje zavihek za nastavitev prevodov posameznega artikla oz. storitve kjer lahko vnesete prevode za neomejeno število prevodov. Izbirate lahko med jeziki, ki ste jih predhodno vnesli v šifrant prevodov.
KAKO IZPISOVATI DOKUMENTE V TUJIH JEZIKIH
Vsak izhodni dokument vsebuje zavihek PREVOD, ki vsebuje podatke prevedenih artiklov. Za prenos prevedenih nazivov in dodatnih opisov je na posameznem dokumentu potrebno izbrati primeren jezik oz. prevod. Po prenosu na dokument lahko naziv in dodatni opis ročno korigirate.
Dokumente v tujih jezikih lahko tiskate ali pošiljate preko elektronske poštev PDF formatu. Možne izpise najdete pod EMAIL in TISKAJ ter podmenijem IZPISI ZA TUJINO.
PREVODOV ARTIKLOV NIMAMO VNEŠENIH A KLJUB TEMU POTREBUJEMO IZPISE V TUJIH JEZIKIH
V tem primeru bo program samodejno prikazal privzete slovenske nazive artiklov ter dodatne opise.
MENJAVA PREVODA NA ZAKLENJENIH DOKUMENTIH
V primeru, da želite nastavite drugačen prevod na že zaklenjenem dokumentu le-tega ni potrebno odkleniti temveč le kliknite na prevod, izberite novega ali ga ročno popravite ter zaprite okno.